¿Necesitas ideas para construir la carrera de tu vida? / Do you need ideas to build your life's career?

(English below)

 Dentro de las páginas del libro "Cómo construir la carrera de su vida", escrito por Stephen R. Covey (autor del best seller "Los 7 hábitos de la gente altamente efectiva", del cual pronto hablaremos), y Jennifer Colosimo, se menciona que todas las personas tenemos reservas de energía y creatividad que podríamos utilizar y con las que ni siquiera soñamos.

En este excelente libro, los autores hacen una propuesta a los lectores que me parece muy digna de considerar, tanto para aquellos que se encuentran en la etapa inicial de su vida laboral y se preparan para sostener una familia,  como aquellos que ya viven plenamente la responsabilidad de ganarse la vida mediante el producto de su trabajo:

"Comencemos a ver nuestro trabajo como nuestra contribución única al mundo" 

Un hombre solitario pasaba largas noches en vela caminando por las calles de Londres. Experimentaba una gran presión financiera. Debía sostener a su esposa, cuatro hijos y uno más que nacería pronto. Mientras hablaba con la gente luchadora que encontraba en la calle, y observaba los estragos sociales de la explotación infantil, la pobreza y la desesperanza, una idea se formó en su cabeza.

Estas imágenes catalizaron su pasión por ayudar a los pobres, y le permitieron ver más allá de sus propios problemas. ¿Cómo podría hacer una diferencia? ¿Qué había en él que pudiera contribuir a mejorar el mundo?

El 14 de octubre de 1843, este hombre se sentó a escribir, combinando su genio de escritor  con su nueva pasión por ayudar. Creó una historia que esperaba que pudiera cambiar al mundo, al mismo tiempo que su propia suerte.  Seis semanas después, publicó esta bellísima historia que de inmediato cobró popularidad y transformó la opinión del público. Algunos estudiosos encuentran una conexión entre el comienzo del movimiento de las reformas sociales británicas y la publicación de este libro. 

¿El nombre de la historia? "Cuento de Navidad"

¿El nombre de su autor?  El reconocido escritor inglés Charles Dickens, cuya obra es ampliamente conocida y valorada en todo el mundo.

En el libro de Covey y Colosimo encontrarás ésta y más historias reales, así como muchas ideas prácticas sobre cómo darle a tu trabajo y a tus actividades laborales la categoría de "tu contribución personal al mundo", lo cual transformará radicalmente tu manera de llevarlo a cabo y te guiará para desarrollar todo tu potencial.   ¡Muy recomendable!  :  )

Within the pages of the book “Great work, Great career” written by Stephen R. Covey (author of the Best seller: “The 7 habits of highly effective people”, which we will talk about soon) and Jennifer Colosimo, it is mentioned that all of us own energy reserves and creativity we can use, that we didn’t even dream of.

In this excellent book, the authors make a proposal worth considering, both for those who are at the beginning of their work life and are preparing to support a family, as well as those who are fully responsible to make a living through the fruit of their own work:

“Let’s begin to see our work as our unique contribution to the world”

A solitary man spent long sleepless nights walking through the London streets. He was going through a great financial difficulty. He had to support his wife, his four children and another one who was on the way. While he talked with the struggling people at the streets and observed the social havoc of child exploitation, poverty and hopelessness, an idea formed in his mind.

These scenes boosted his passion for helping the poor, and permitted him to see beyond his problems. How could he make a difference? What did he possess that could contribute to improve the world?

On October 14^th, 1843 this man started to write, combining his writing skills with his new passion for helping others. He created a story that he hoped would change the world, as well as his own fortune. Six weeks later, he published this beautiful story that immediately became popular and transformed the audience’s point of view. Some historians find a connection between the publishing of this book and the beginning of the British social reforms.

The name of this story? “A Christmas Carol”

The name of this author? The renowned British author Charles Dickens, whose work is highly valued and known worldwide.

In Covey and Colosimo’s book, you will find this and many other real stories, as well as many practical ideas on how to give your job and your activities the category of “your unique contribution to the world”, which will transform radically the way you carry them out and will guide you to develop your full potential. Highly recommended! :  )